《2012》剧照
电影描绘世界末日 逃生地点设在西藏 导演曾关注汶川大地震 称修改剧本表达敬意
《2012》11次向“中国”致敬
在好莱坞灾难大片《2012》中，当2012年世界末日来临，中国成了人类最后的拯救地：七艘帮助人类逃生的“方舟”就建在中国西藏喜马拉雅山脚下。
于是，“中国”成了《2012》的一根主线，整部影片的台词中，有11次提到“中国”。体现中国力量的元素之多，在好莱坞影片中史无前例。截至今天零时，《2012》内地票房已达1.5亿元。
近日，本报与UME国际影城华星店合作，邀请了40名读者组成“法晚观影调查团”看片。
调查显示，超过八成人认为，影片台词中的“中国”二字让他们印象最深。“有好几处都感觉是在故意强化，可能影片的导演是个中国迷吧。”一名女性影迷如此评价。
有读者评论说，《2012》是一部彻头彻尾的向中国致敬的影片。
影片导演罗兰·艾默里奇在接受本报记者邮件采访时解释，2008年的汶川大地震使他在开拍前临时改变剧本内容，突出中国元素，希望以此来表达对中国人的敬意。
本报统计
台词11次提及“中国”
记者统计发现，《2012》的台词中，多达11次提及“中国”，这在以前的好莱坞影片中从没有出现过。
前段时间在中国上映的《阿童木》，台词中曾出现过三四次“中国”字样。这次在《2012》中，“中国”二字爆炸性增长，史无前例。
第1次 第9分钟
影片描述：2010年，四川东部，卓明谷，群山巍峨，炮声轰鸣，中国人民解放军正在这里抗震救灾，现场有领导人举着高音
喇叭鼓励大家：“党（中国共产党）和政府一定会帮助大家重建家园的。”
《2012》剧情：古老的玛雅文明预言，2012年12月21日是世界末日，这一天果真到来了，整个世界遭到毁灭……
美国政府和世界其他各国早已在秘密进行一项计划，中国正是人类逃生 “方舟”的所在地。
第2次 第53分钟
影片描述：离地球毁灭的时刻越来越近，美国政府正在中国西藏境内修建“方舟”，以逃离这场灭顶之灾。参与了“方舟”项目的美国科学家艾德里安给他还在海洋上漂泊的父亲打电话，做最后的告别：“还记得我跟您说过的那个中国项目吗，爸爸？现在到时间了。”
第3次 第63分钟
影片描述：富人司机杰克森冒着生命危险，终于从一个疯狂预言家那里找到了前往“方舟”修建基地的秘密地图——之前他们并不知道这个工程建在什么地方。
地球毁灭日来临，加州在顷刻之间化为一片废墟，在逃生的飞机上，杰克森颤抖着双手打开那张秘密地图，上面赫然写着“China（中国）”字样。
杰克森倒吸了一口冷气说：“中国！我得找个大飞机！”
第4次 第70分钟
影片描述：杰克森费尽周折，终于弄到了一架大飞机，带着前妻和两个孩子，往中国西藏“方舟”基地行进。飞机上，杰克森的两个孩子不明白为什么要去中国，向父亲发问：“我们为什么要去中国？”
第5次 第79分钟
影片描述：另一架飞机上，科学家艾德里安和总统女儿及其他政要、富豪也在往中国西藏方向行进，现场也有高音喇叭播报：“先生们、女士们，我们在去中国的路上。”
第6次 第83分钟
影片描述：杰克森等人的飞机部分引擎熄火，却还不知道中国在何方，每个人都捏着一把汗。杰克森问：“飞机还有多少油？”飞行员戈登回答说：“肯定不够，我们必须在中国南海附近迫降。”
第7次 第90分钟
影片描述：科学家艾德里安所在的飞机上，电话声响起，是俄罗斯总统打来的，机长播报飞机所在的位置：“我们刚进中国领空。”
第8次 第100分钟
影片描述：杰克森等人的飞机引擎全部熄火，必须立即迫降，众人穿救生衣，杰克森的儿子极度失望，开始向父亲抱怨：“我以为要去中国。”
第9次 第106分钟
影片描述：由于地震让大陆板块发生大规模移动，杰克森等人的飞机意外在西藏降落，飞雪飘舞中，一名身穿军大衣的中国军人行了一个军礼，用纯正的英语欢迎他们：“Welcome to the People's Re-public of China (欢迎来到中华人民共和国) 。”
第10次 第108分钟
影片描述：科学家艾德里安等人的飞机盘旋在西藏上空，偌大的“方舟”修建基地出现在眼前，看得众人目瞪口呆，此次逃离行动的总指挥安胡瑟不禁大发感慨：“选择中国没错，交给其他国家不可能完成。”
第11次 第123分钟
影片描述：4号“方舟”大门紧闭，门外，涌动着成千上万的人，他们在寻找着生存的希望。该不
该让这些人上
船？方舟内部发生了激烈的争论，只好召开紧急电话会议，由各国元首共同决定。正在紧急关头，美国一方的代表打破沉默：“俄罗斯、中国以及日本同意打开大门。”
采访导演
受汶川大地震触动开拍前临时改剧本
2004年，罗兰·艾默里奇用一部《后天》震撼了中国观众。现在，他又奉献出《2012》。
经由影片内地发行方华夏电影公司牵线，记者通过电子邮件采访到艾默里奇。
艾默里奇解释说，其实早在电影《后天》之前，他就已经写好了《2012》的剧本，当时结局并非像现在大家所看到的这样。但去年5月，影片着手拍摄时，中国遇到了汶川大地震，他非常关注救灾情况，无数震撼的新闻让他深受感动。“在那样巨大的灾难中，我觉得中国人非常勇敢，所以我后来就修改了剧本，决定用中国面孔来拯救地球，并把最后全世界人类一同面对危机、渡过难关的决定性地点选在了中国境内。”艾默里奇在邮件中说。
艾默里奇表示，希望以此来表达对中国人的敬意。
文/特约记者高嘉阳
网友评论
● “无论是警惕中国还是致敬中国，背后都是西方危机情绪的体现。”
●“《2012》对中国人的吸引力在于，这个起源于西方传统的末世预言 （指2012年12月21日是世界末日的预言），揉进了鲜明的中国元素。这种迎合中国人心理的表达，不能不说是极为成功的商业宣传。”
●“我们曾经如此在意西方人对中国的看法，而现在西方人越来越关注中国。不必怀疑这种变化，但也应看到，这种关注背后更多的是警惕。”
● “中国的崛起绝非金融危机中一招一式的成功，而是吃苦耐劳的民族性格所致，坚守本分，宠辱不惊，就不怕被矮化也不怕‘被强大’。”
（除署名外）本版撰文/记者喻德术