从左至右:张一心(主持/中英翻译)、Lise Fearnley、马维佳
动画制作人Lise Fearnley首先分别向观众介绍了她对于几部动画短片的深刻感触:短片《你说了算》(It's Up To You)聚焦于一个特殊群体——家长进监狱的孩子,Lise Fearnley回溯了与合作伙伴制作这部动画的缘起,他们观察到这类孩子身负偏见与秘密,希望以动画这个温情形式告诉世界这群孩子的生活样貌与心理状态,同时也能更好地保护孩子们的隐私。
关于这部影片,艺术家马维佳则认为其以动画形式的纪录,建构了具有真实质感的影像空间,制作团队坚持完成此项目也是令人感动的。
Lise Fearnley
Lise Fearnley随后又与观众分享了《小男孩》(Little Boy)这部影片特殊的拍摄过程,观众可能认为影片中战争爆炸的视觉效果是通过特效或AI完成,事实上幕后团队运营液体、油状物质多次试验,最终模拟出爆炸瞬间,呈现视觉奇观。《也许是大象》(Maybe Elephant)中讲述了一段不同寻常的童年往事,童年的搬迁、故乡的遥远以及新事物的发生,在成年之际带来强烈的记忆属性,Lise Fearnley认为即使你搬迁到世界上遥远的地方,但你永远无法回避的自我("If you move to another part of the world, you cannot really escape yourself")。
“他总是不断想要找回自我,甚至愿意离开他的家庭,一个人去非洲,但最后他爸爸也去陪他去了,我觉得这对于中国孩子来说是不可想象的”,艺术家马维佳表达了对《也许是大象》(Maybe Elephant)这部影片的感受,认为其如同家庭私影像般的动画短片,塑造鲜活的家庭人物,注入创作者的私密回忆。
同时作为创作者的身份,Lise Fearnley与马维佳一起探讨了两国动画创作的差异,Lise Fearnley谈到能在马维佳的动画作品中感受到传递出艺术与诗意,以及国际化与现当代的背景,在艺术电影方面,两国作品有共通性;马维佳认为中国在动画产业制作方面并没有那么成熟,在这个特定环境下,每个动画从业工作者会以自己的方式去创作,期待有一天迎来更好的制作方式和更好的工业体系,去生产更好的作品,能够在这里跨文化交流,是一次很棒的相遇。
现场观众提问
在分享会的提问环节,现场观众针对故事情节、新片创作动向以及人工智能对行业的影响等等方面提出问题。Lise Fearnley表示动画导演与制作人身份差异容易被观众混淆,她更多的工作是与导演进行共同创作,现阶段有多部短片正在制作,未来也会探索长片动画的乐趣。
关于AI技术,作为创作者她认为不管是动画制作还是电影制作,它最重要的核心是自己的声音,AI技术只是帮助我们去建立画面或者呈现更多细节。影片的核心是故事线,它在讲述一个什么样的故事,它是否能够真正的打动人。
更多活动现场
关于活动嘉宾
Lise Fearnley
Lise Fearnley 是北欧地区领先的动画制作人之一。1996 年,她与导演 Kajsa N?ss 共同成立了 Mikrofilm 公司。此后,她制作了一系列动画短片。Lise 制作了两部获得奥斯卡提名的影片,其中 Torill Kove 的《丹麦诗人》获得了 2007 年奥斯卡最佳动画短片奖。她还是琳达-汉贝克(Linda Hamb?ck)执导的获得欧洲电影奖提名的《我的大猩猩妈妈/Apstj?rnan》的联合制片人,以及卡伊萨-奈斯(Kajsa N?ss)执导的获得多个奖项的长片《探险小狗媞蒂娜》的制片人。
Lise对挪威动画产业的发展起到了至关重要的作用,她还是北欧地区最大的动画节--弗雷德里克斯塔动画节的长期董事会成员。2023年,Lise与她在《探险小狗媞蒂娜》(Titina)中的合作伙伴一起被《卡通电影》(Cartoon Movie)提名为欧洲年度制片人。她是北欧地区为数不多的美国电影艺术与科学学院(Academy of Motion Pictures Arts and Sciences)成员,也是欧洲电影学院(European Film Academy)成员。
对谈嘉宾:马维佳
马维佳,独立动画、影像艺术家、动画专业教师,纪录短片《我的隔离熊》(2021)获得瑞士真实影展特别提及奖。动画短片《河岸》(2020)获得棕榈泉国际短片节最佳动画短片奖和芝加哥国际电影节动画银雨果奖,并入选奥斯卡最佳动画短片短名单。学生时期的动画短片《父亲与河》《抢狮头》也曾获得国内外多个奖项。
*本次分享会活动音频已通过“艺述电影”在小宇宙及Apple的播客节目上线。欢迎扫描下方二维码收听分享会的完整内容。
极地光影是在国内第一次推出以“北方极地”的概念举行的放映活动,并在全国二十多个城市巡展。项目包括极地光影影展、北欧电影俱乐部、默片现场配乐、挪威国家影展等。自2015年至今已举办5届。
点击关注 极地光影
昊美术馆(上海)是具备当代艺术收藏、陈列、研究和教育功能的全新文化机构,坐落于上海浦东,共有三层展览和活动空间,总面积约7000平方米,于2017年9月正式对外开放。昊美术馆地处张江高科技园区,充分发挥地域特色,让更多观众在工作之余前来美术馆观展,以此建立全新的艺术综合体和浦东文化新地标。昊美术馆通过持续深入地建立与国内外艺术家、艺术机构、艺术项目之间的互动,举办高质量的国际性当代艺术展,建立国际化的交流及展示平台,促进全球化背景下中国当代艺术的繁荣发展,以及东西方当代艺术的交流与合作。